【春秋雜論】 古人避諱荒唐多

a0936289615

文／侯興鋒

在古代，作為子女或者後輩，不能稱父母與祖父母的名諱，是一種很頑固的風俗習慣。這種風俗，對於不識字的人還好，因為不用讀書作文；但對一個讀書人而言，卻是為難不堪。於是為了避諱，古代的讀書人可以說是八仙過海，各顯神通，甚至還出現了一些非常荒唐的事情。

在大史學家司馬遷的皇皇巨著《史記》中，我們找不到一個「談」字，因為「談」是他父親的名字。有一個人叫「趙談」，司馬遷竟在著作中把他的名字改為「趙通」。同樣，《後漢書》的作者范曄必須避開他父親的名字「泰」，所以今天我們在他那一百二十卷的大作中找不到一個「泰」字。

北宋時期的蘇軾是當時著名的文學家，他祖父的名字叫「序」。作為文章大家，題詩作文必須寫很多序，他若用「序」這個字，便是對祖先不恭敬，為大不孝，於是蘇軾只好把他作品中所有的「序」都改稱之為「引」。還有一位詩人李翱的父親名叫「今」，所以，此位詩人在詩文中就必須用一個古字代替這個普見的字「今」，或者該用「今」字時，就改用其他的字。於是就出現了一個奇怪的現象，別人讀到他的詩文時，常常會讀到一些錯別字或者詞語不通之處，一問本人，才知道都是因為避名諱導致的結果。

當然，說到受避諱影響最大的，還要數唐代詩人李賀。青年時代的李賀，勤奮苦學博覽群書，順利通過河南府試，獲得了「鄉貢進士」的資格。但李賀的競爭者毀謗他，說他父名「晉肅」，當避父諱，不得舉進士。當時朝中，比較愛才惜才的韓愈曾為此作《諱辯》，駁斥無恥說法，鼓勵李賀應試。但，無奈禮部官員昏庸迂腐，堅決不予答應，導致李賀雖應舉赴京，卻未能應試，遭饞落第。其最終一生碌碌無為，經人推薦，僅做過三年的九品微官奉禮郎，因病二十七歲就死了。

其實，不僅是一般讀書人，就是作為皇帝，有時候也會在這方面犯了禁忌。一次，某位皇帝一時沒記清楚，在給一座亭子賜名時都題好了牌匾，忽然又想起來犯了一位祖輩的禁忌，誤用了祖先之名。身為皇帝，當然是不會懲罰自己的，只好立刻命人砸掉牌匾，重新改換。

追根究源，這種禁忌最初是由禁寫當朝皇帝名字的禁忌而起的。科舉考試時，考生的名字之中若有一個字與當朝已駕崩的皇帝的名字相同，則會被逐出考場，不予考試。可是皇帝通常總是稱年號或謚號，而不稱名字，所以就有不少考生忘記了皇帝的名字，還真的被逐出考場，喪失了考試資格，從而失去了展示才華的機會，改變了人生命運。

後世看來，這種因為避諱而扼殺人才的做法，真是荒唐至極。