台灣俗語之美─為人處事（二）

a0936289615

（三）個性


．「一條腸子通尻川」
表示一個人的個性很直。


．「銅牙槽，鐵嘴齒。」
堅持己見、固執。


．「陰陰沉沉，咬人三寸深。」
平時從不罵人的人，一旦害起人來反而較嚴重。


．「惦惦吃三碗公」
平時不露聲色的人，一旦做出事情往往會令人十分驚訝。


．「一人帶一破」
每個人性格上都有一些缺陷。


．「有人興燒酒，有人興豆腐。」
有人喜歡喝酒，有人喜歡吃豆腐。表示每個人嗜好不同。


．「牛牽到北京也是牛」
本性難移。


．「猴穿衫以後也是猴」
猴子即使穿了衣服以後，也還是猴子。


．「沒血沒目屎」
沒人性、無情無義。


．「驚驚未得等」
個性膽怯的人是無法拔得頭籌的。


．「雞仔腸，鳥仔肚。」
心胸狹窄。


．「好貓管百家」
好管閒事。


．「狗不吠，撓狗嘴。」
狗若不叫時，好管閒事者拿竹竿撓開狗嘴，叫牠吠。表示一個人很愛管閒事。


．「看人吃米粉喊燒」
多管閒事。


．「扛轎不扛轎，管新娘放尿。」
負責扛轎的人不去扛轎，反倒去管新娘放不放尿的事。表示多管閒事。


．「家己睏桌腳，煩惱別人厝漏。」
自己連床都沒得睡了，還去煩惱別人的房子漏水。


．「家己揹金斗甕，還替人看風水。」
自己找不到好地方下葬，還去替別人看風水。意謂自顧不暇還多管閒事。


．「別人的子死不了」
別人的兒子永遠死不完。表示自私。


．「死，死道友，沒死貧道。」
朋友死沒關係，不要死自己便可。表示自私。


．「一人一家代，公媽隨人栽。」
每個人家裡各自的事，祖先牌位隨人家怎麼擺。


．「各人自掃門前雪，莫管他人瓦上霜。」
每個人各自掃自家門前的雪，不要去管別人家裡瓦上的霜。


．「龜做龜討食，鱉做鱉爬壁。」
各做各的，各自謀生。


（四）人情

．「人情留一線，日後好相看。」
與人相處勿做絕，以後總會再遇上。


．「人情世事陪到到，沒鼎和沒灶。」
臺灣社會人情世事太多，結婚、入厝、開幕、看醫生……，都要紅包，如果每個禮數都要照顧到，那麼自己將會一無所有。


．「有來有往，沒來清爽。」
禮尚往來是必要的，但如果沒有反倒省得麻煩了。


．「人情恰大過腳桶」
施一點點小人情給別人就念念不忘、討人情。


．「人在人情在，人亡人情亡。」
人如果還在的話，人情就還在；如果人死了，人情也就跟著亡了。


．「見面三分情」
只要見過面，什麼事情都比較好說。


．「惜花連盆」
愛烏及屋。



資料來源：靜宜大學中文系台灣民俗文化研究室